Le topic de l'orthographe

Citation :

Hum ça c'est la prononciation québécoise :F

Tu ris, mais j'ai plutôt un accent anglais d'Angleterre lorsque je parle... en anglais. ^^

Dx6 Zelda a écrit:

Myself a écrit:

Par contre, pour "women", j'ai pas bien compris, il faut prononcer "wouhmaine", "ouémaine" ou "wii-maine" ?

Woman c'est womaine.
Women c'est wémaine.

Marrant, au départ j'aurais eu tendance à dire que "womaine" c'était la prononciation pour "women". Sauf qu'avec le "o" qui se prononce autrement, en fait c'est "é" et pas "o" ou "ou".
Par contre j'aurai aussi appris que "woman" au singulier se prononce comme au pluriel à la fin, ce que je pensais pas... je pensais que c'était comme pour les hommes où on disait "manne" au singulier et "maine" au pluriel. Pourquoi cette discrimination sexiste ???

Les joies de l'anglais... c'est comme pour la loi de ghoti.
Je connais pire, mais va savoir car je ne te le dirai pas bien que l'anglais se base beaucoup sur le par-coeur (juste à voir les verbes irréguliers par exemple). Parallèle avec le français, notre problème c'est les exceptions... trop nombreuses.